After Oluja

Full captions : www.jeremysaintpeyre.com

«Here, lost memory feeds the desert.
Near the fire that days do not feed,
The buried complaint and hidden treasure remain.»
– Branko Miljkovic
 
Serbia and it’s capital city, Belgrade, have been bombed on several occasions in the last century, most recently in 1999. Having lived through World War II, Tito, the Yugoslav wars and Slobodan Milošević, the city is slowly coming back to life.
 
Operation Oluja was the last battle in the Croatian War for Independence, resulting in a mass exodus of Serbs from Croatia, and a humanitarian crisis. It is an important marker in contemporary Serbian culture.
 
“Oluja” means storm.

--

«Là le souvenir égaré nourrit le désert.
Près du feu dont ne se nourissent pas les jours
La plainte enfouie et le trésor caché demeurent.»
– Branko Miljkovic

Au cours du siècle dernier, Belgrade et la Serbie ont été bombardées à plusieurs occasions, la dernière fois en 1999. Après la seconde guerre mondiale, Tito, les guerres d’Ex-Yougoslavie, Slobodan Milošević… le pays revient doucement à la vie.

L’opération Oluja fût l’une des dernière bataille de la guerre d’indépendance croate qui s’ensuivît d’un exode massif des Serbes de Croatie et qui se transformât en une crise humanitaire. C’est un évènement important dans la culture serbe contemporaine.

“Oluja” veut dire tempête.

retour
counter

After Oluja

<